Click HERE to read about Lunneys in the News during May 2011
Filed under Lunney Family News, Uncategorized
Hi worldwide Lunneys. Can I just make a few comments regarding the webpage. Firstly Mhuintir Lúinigh is incorrect. In Gaelic you do not start with a genitive Mhuintir. It can only be Muintir (Gaelic point of grammer). Also Lúinigh should be Luinigh. The family tree is correct, but you are giving the names in the genitive case. You, or someone else, is reading the old manuscripts without regard for Gaelic grammer. Here are the names as found on the website with the correct singular spellings in brackets… Ferdalaigh (Ferdalach), Tendalaigh (Tendalach), Edalaigh (Edalach), Faelain (Faelán), Colmain (Colmán), Muiredaigh (Muiredach). The surname is Ó Luinigh ‘descendant of Luineach.
Proinsias Mag Fhionnghaile
Staraí Ó Éireann.
Thank you for your comments.
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Enter your email address and receive automatic notification of new content:
Join 43 other followers